 |
Estás leyendo parte de la revista de Junio de 1995
|
Recomienda este artículo a un amigo
|
|
 |
Quienes hacen marcos, la tienen. Los carpinteros finos, la
tienen. Hallará una en casi todos los tálleres de carpinteros
profesionales, y hasta los aficionados a hacer cosas por su cuenta, tienen
una para los trabajos de fin de semana. La herramienta es una sierra de
ingletes motriz, un híbrido que combina la consistencia y la precisión
de una buena caja de ingletes con el poder y la velocidad de la sierra circular.
Estas herramientas no son baratas. Y si considera que el comprar una duplica
el motor, la caja y la hoja de la sierra circular que ya tiene, es fácil
pensarlo dos veces antes de sacar la chequera.
Sin embargo, puede construir su sierra de ingletes motriz con madera terciada
y herrajes fáciles de conseguir. Nuestro diseño corta 45°
a la izquierda y derecha, y tiene topes en la mayoría de los cortes
de ángulos más comunes. Basamos nuestra sierra de ingletes
en la sierra circular Porter-Cable modelo 386-1 de 21 cm (8 1/4 ").
Esto provee una capacidad de corte de 3,8 cm x 15,6 cm (1 1/2" x 6-1/8")
a 90°. Con una sierra diferente, la capacidad de corte puede variar
y deberá modificar ciertos detalles de construcción.
A diferencia de las sierras de ingletes de motor comerciales, que están
cargadas con muelles para mantener la cabeza del motor en una posición
elevada, la sierra circular en nuestra versión descansa en la base.
En operación, simplemente se levanta la sierra, se inserta la pieza
de trabajo y se baja la sierra para hacer el corte. La palanca de la guarda
de la hoja está amarrada a la parte de atrás de la base. De
esta manera, la guarda de la hoja se retrae para el corte en la posición
baja y retorna para cubrir la hoja cuando la sierra se levanta. |
 |
La plataforma que pivota
Comience cortando dos piezas de madera terciada de 43.18 x 61 cm (17"
x 24") para la base y el soporte de la mesa que da vueltas. Corte otra
pieza de 46.35 cm x 60.95 cm (18 1/4" x 24") para la parte superior
de la mesa giratoria. Marque los centros de pivote en las tres piezas. Coloque
los puntos de pivote a 20.6cm (8-1/8") del borde de la parte de atrás.
Centre todos los puntos de pivote de lado a lado.
Proceda a marcar líneas centrales a 90° ya 45° en todas las
piezas (Foto 1 ). Estas líneas le ayudarán a orientar correctamente
las piezas más tarde. Use un compás deslizante para dibujar
los contornos circulares. Entonces dibuje el brazo de la mesa giratoria
(Foto 2).
Es mejor el cortar las formas circulares en una sierra de banda con un accesorio
de cortar círculos. Perfore agujeros de 2.4 mm (3/32") en los
centros de pivote para el pasador del accesorio circular de pivote. Entonces,
perfore un agujero de acceso de 1.9 cm (3/4 ") en la intersección
del círculo de la mesa giratoria y las líneas de marca del
brazo según los dibujos de Detalles de mesa giratoria" (derecha).
Haga los dos cortes rectos hasta el círculo para definir el brazo.
Coloque el panel en el accesorio de círculos de la sierra de banda
de forma que la hoja esté en el agujero de acceso de 1.9 cm (3/4").
Haga el corte circular de tope desde el agujero de acceso al corte recto
opuesto del brazo. Cuando termine el corte, tapone el agujero de acceso
con un tapón de 1.90 cm (3/4") y recórtelo al ras.
Corte el círculo completo para hacer el soporte de la mesa giratoria.
No deseche los recortes del soporte de la mesa giratoria ni de la propia
mesa. Los usará para hacer los miembros adyacentes (Foto 3).
Inserte una puntilla muy bien apretada a través de los agujeros pilotos
de los miembros de la mesa, alineando las líneas de centro, y clave
puntillas para mantener las piezas sin que se muevan (Foto 4). Luego perfore
agujeros para los tornillos desde la cara de abajo del soporte de la mesa
giratoria para unir las piezas y temporalmente instale algunos tornillos
(Foto 5). Perfore un agujero ciego de 0.97 cm (5/16") de diámetro
para el pasador del pivote desde la parte de abajo del soporte de la mesa
giratoria. También perfore el correspondiente agujero ciego en la
base.
Separe las dos piezas de la mesa giratoria y haga unos cortes de retallo
para el anillo de aluminio según se indica en el "Detalle de
la base y soporte de la mesa giratoria" .Corte la barra de aluminio
a 111.76 cm (44 ") y perfore agujeros para tornillos en cada extremo
para tornillos de 1,9 cm (3/4") No.6. Tope un extremo de la barra de
aluminio en uno de los cortes de retallo y asegúrese de que la parte
de abajo del aluminio esté al ras con la parte de abajo del soporte
de la mesa giratoria. Entonces, perfore un agujero piloto en el borde de
la madera terciada.
Aplique cemento de contacto a la madera y al aluminio (Foto 6). Atornille
el primer extremo en el corte de retallo y doble el aluminio alrededor de
la base. Cuando termine el doblez, perfore un agujero piloto para el segundo
tornillo y asegure el extremo libre. Como la madera terciada nominal de
1.90 cm (3/4 ") es ligeramente menor, lime la barra al ras con la superficie
de la madera en el área del corte de retallo (Foto 7).
Use los recortes de la base de la mesa giratoria y de la mesa giratoria
para hacer los retenedores y espaciadores que se ajusten contra cada lado
de los dos componentes circulares de la mesa giratoria.
Luego, corte ranuras curvadas de espacio libre en la parte de abajo de los
dos retened ores (C2 y C3) y el brazo de la mesa giratoria para igualar
la barra de jadora con un buje guía, una plantilla y una broca recta
de 0.317 cm o una broca de madera en chapa para hacer el corte. Guíe
la rebajadora contra una plantilla hecha de madera terciada de 0.635 cm
(1/4 ") de grueso (Foto 8).
Para hacer el bloque de la base de soporte de 4 cm (1-9/16") (D), lamine
dos piezas de madera terciada nominal de 1.90 cm (3/4"), realmente
1.8 cm (23/32") con una pieza de 0.32 cm (1/8") de grueso entre
ellas. Corte el bloque de soporte de la sierra como se muestra y perfore
el agujero para el perno del mango de poste. Asegure el soporte al brazo
de la mesa giratoria con tornillos de 3.2 cm (1 1/4") No. 8 e instale
el mango. Ensamble los miembros de la mesa giratoria, inserte el pasador
del pivote y coloque el conjunto en la base. Instale un tapón (M)
en cada retenedor. Los tapones aceptan tornillos que actúan como
topes ajustables para ajustes de 45°. Entonces, asegure los bloques
espaciadores y retenedores.
Corte el cierre de la mesa giratoria ligeramente sobre medida y encole dos
espaciado res de 0.32 cm (1/8") de grueso en cada extremo. Termine
dándole forma al cierre y perfore los agujeros para el tornillo y
el perno de la perilla.
Lije las piezas con papel de lija de grano 220 y aplique dos manos de barniz
satinado o acabado de poliuretano. |
 |
 |
 |
| 1 Con un cartabón marque las líneas centrales
de 45° y 90° en las piezas de la mesa giratoria. |
2 Marque las piezas circulares y marque el contorno del brazo
en la parte de arriba de la pieza giratoria |
3 Corte las piezas ciculares con una cierra de banda o una
sierra de sable con un accesorio de cortar circulos |
 |
 |
 |
| 4 Clave una puntilla a través de los agujeros de pivote
de las piezas de la mesa giratoria, alinie las líneas centrales y
clave |
5. Fije las piezas de la mesa giratoria con tornillos pasados
desde la parte de abajo del soporte de la mesa giratoria |
6.Atornille el extremo de la tira de aluminio. Aplique cemento
de contacto, envualva la tira alrededor del disco y atornille el extremo |
 |
 |
|
| 7 La tira de aluminio es ligeramente mayor qye el grueso
de la madera terciada. Use una lima para igualar al ras las superficies |
8. Con la rebajadora, un buje de guía, una plantilla
y broca de chapacorte ranuras en las piezas retenedoras y la mesa giratoria |
|
 |
Fijando la sierra
La bisagra que une la sierra al bloque de montaje de la sierra no debe tener
juego alguno. Para fijar la bisagra a la base de la sierra circular, primero
remueva la base de la sierra. Entonces, marque la posición de los
agujeros de la bisagra y perfore y rosque agujeros en la base para tornillos
6-32 de 1.905 cm (3/4 "). Asegure la base de la sierra y fije la bisagra
a la base. Si la base de su sierra es muy delgada para roscarla, use tuercas,
arandelas y pernos.
Lamine el bloque de montaje de soporte de la sierra (F) como hizo cuando
preparó el bloque de la base de soporte para lograr un grueso de
3.968 cm (1-9/16"). Entonces, haga el bloque de montaje de la sierra
con madera dura (E) y fíjelo al bloque de soporte con tornillos,
como se muestra. Perfore y abocarde agujeros para fijar el conjunto a la
mesa giratoria. No perfore todavía agujeros pilotos en la mesa giratoria.
Para que la sierra de ingletes funcione apropiadamente, deben coincidir
dos condiciones. Primero, el centro de la hoja debe estar alineada con la
línea central del pivote. Segundo, cuando la hoja está totalmente
extendida y la sierra montada, la intersección entre el lado de la
guía periférica de la hoja y la superficie de la mesa giratoria
tienen que estar al centro
del pivote.
Para alinear la sierra, lamine un bloque calibrador de 3.9 cm (1-9/16")
de grueso y córtelo igual en ancho a la distancia entre la sierra
y el borde de la base. Con la hoja de la sierra totalmente extendida, aguante
el bloque calibrador contra la hoja y colóquelo de manera que la
esquina frontal de abajo alinie con la periferia de la hoja. Entonces, use
un lápiz para marcar la posición del bloque en la parte de
arriba de la base de la sierra (Foto 9).
Dibuje una línea en la mesa giratoria paralela a la línea
central del pivote (vea Detalles de la mesa giratoria), espacie a la derecha
una distancia igual al ancho del bloque calibrador además de la mitad
del grueso de la hoja.
Retraiga completamente la hoja de la sierra. Coloque el bloque calibrador
en la línea desplazada dibujada en la mesa giratoria, con su extremo
alineado con la línea horizontal del pivote como se muestra en el
"Detalle de la mesa giratoria." Coloque la sierra en el bloque
calibrador, y ajuste la posición de la sierra de manera que la marca
en la base esté alineada con el extremo del centro del pivote del
bloque y el borde de la base esté alineado con el borde del bloque.
Sin mover la sierra, coloque el bloque de montaje de la sierra para topar
contra la hoja libre de la bisagra. Una vez que esté en su lugar,
fije con cinta la hoja al bloque (Foto 10).
Remueva la bisagra de la sierra y marque los centros de los tornillos en
el bloque de montaje. Haga agujeros pilotos y fije la bisagra primero en
el bloque, entonces a la base de la sierra (Foto 11 ).
Coloque la sierra y el bloque de montaje usando el bloque calibrador para
alinear. Entonces marque los centros de los tornillos del bloque de montaje
en la mesa giratoria y fije el bloque de montaje. Ajuste la hoja a la profundidad
de corte máxima y corte. Incline hacia arriba la sierra, enciéndala,
y luego bájela para cortar la ranura en la mesa giratoria.
Luego, corte la guía de madera dura a su medida, como se muestra,
y perfore y abocarde los agujeros de los tornillos. Temporalmente fije con
cinta una escuadra de dibujante a la mesa giratoria de manera que tope contra
la hoja (Foto 12). Entonces, alinie la guía contra la escuadra y
asegúrela con tornillos. Encienda la sierra y bájela para
hacer el corte del espacio inicial en la guía. Entonces, haga una
serie de cortes entre los 45° a la izquierda y los 45° a la derecha
del inglete colocando para acomodar la hoja el receso de espacio en la guía. |
 |
 |
 |
| 9. Con la hoja de la sierra extendida, alinie la esquina
a 1-9/16" de grueso del bloque calibrador con el borde de la hoja,
entonces, marque la posición del bloque en la base. |
10. Coloque la sierra y el bloque calibrador en las líneas
centrales de la mesa giratoria, fije la hoja libre de la bisagra al soporte
de la sierra. Remueva la bisagra de la sierra. |
11 Asegure la bisagra al bloque de montaje y fijela a la
base de la sierra. El bloque deja espacio libre a la pieza de trabajo. |
 |
|
| 12 Asegure el bloque de montaje con la hoja a escuadra con
las líneas centrales, Una a tope la guía contra la escuadra
e instale. |
Toques de acabado
Haga la escala de ángulos en una tabla de letreros blanca. Use un
compás hecho en el taller y una pluma de felpa para marcar la línea
de radio de 21.5 cm (8 1/2"). Presione una cuchilla afilada en la viga
en una línea de un radio de 21.9 cm (8-5/8") y corte el borde
de afuera de la escala (Foto 13). Mueva la cuchilla a un radio de 20.5 cm
(8-1/16") y corte el borde interno. Corte la escala entre los bloques
retenedores y asegúrelos con cemento de contacto.
Para marcar las graduaciones, primero marque un bloque de índice
de guía cortando un borde de una pequeña pieza de madera para
igualar el radio de la base de la mesa giratoria. Recorte el borde adyacente
para que se extienda geométricamente al centro del pivote. Coloque
el transportador en la mesa giratoria y fíjela con cinta de enmascarar
a la guía para que quede centrada en la línea central del
pivote. Deslice una pieza de papel por debajo del transportador y fíjelo
con cinta adhesiva a la mesa giratoria. Con la mesa giratoria en la posición
de 0°, haga una marca de índice en el papel a 90° en el transportador.
Entonces, use una cuchilla para marcar el índice de ingletes de la
derecha y de la izquierda en el anillo de aluminio, como se muestra en "Detalles
de la base y soporte de la mesa giratoria".
Dele vuelta a la mesa giratoria al contrario de las manecillas del reloj
hasta que el índice marque en el papel alineamientos con la marca
de 45° en el transportador. Alinie el borde del bloque del índice
guía con la marca del índice en el anillo de aluminio y marque
la línea en la escala de la tabla blanca con una pluma de felpa.
Termine la escala girando la mesa en incrementos de 2.54 cm (1 ") y
transfiera cada posición a la escala (Foto 14). Repita el proceso
en el lado opuesto de la escala. Use tipografía de transferir para
definir la posición de 0°, 15°, 221/2°, 30° y 45°
en ambos lados de la escala (Foto 15).
Corte el bloque de tope a su medida y recorte un borde para igualar el radio
de la mesa giratoria cuando el bloque esté colocado a 23,5 cm (91/4")
del borde izquierdo de la base (vea Detalle 4). Con el bloque en su lugar,
marque el eje del agujero del muelle de manera que se extienda al centro
del pivote, como se muestra. Entonces, perfore un agujero de 0,317 cm (1/8")
de diámetro a través del bloque en el eje. Si es posible,
use un taladro de banco para precisión.
Asegure el bloque a la base. Use el agujero de 0.317 cm (1/8") para
guiar su taladro al comenzar y detener en el aluminio en las posiciones
estándar de ingletes (Foto 16). Entonces, quite el bloque y use una
barrena de 0.635 cm (1/4") en un taladro de mano para agrandar ligeramente
los retenes. Perfore el agujero de 0,925 cm (3/8") del muelle en el
bloque de tope, como se muestra. Reinstale el bloque con el muelle y una
bola de 0.635 cm (1/4") de diámetro (Foto 17).
Instale una armella roscada en la parte de arriba del bloque de montaje
de la sierra, en línea con la palanca de la guarda de la hoja. Asegure
la palanca a la armella con un cordón sólido y revise que
la guarda se retraiga debidamente según la sierra se baja (Foto 18).
Por último, instale el cierre y la perilla de la mesa giratoria. |
 |
 |
 |
| 13 Use una compás de viga hecho en el taller para
cortar la escala de la tabla de letreros. Presione una cuchilla en la viga
y pivotee para hacer el corte |
14 Fije con cinta el transportador a la guía. Las
marcas en papel muestran el ángulo de la mesa rotatoria. Alinie las
marcas en la escala con el índice grabado en el aluminio |
15 Para una apariencia profesional, añada juegos de
ingletes del que se transfiere, entonces, aplique un plástico transparente
y con autopegamento a la escala. |
 |
 |
 |
| 16 Use un agujero de 1/8" en el bloque de tope de sonido
para guiar la barrena en los retenedores de comienzo. Coloque un retén
en los ajustes comunes de ingletes. |
17 Agrande los retenes con la barrena de 1/4", agrande
el agujero del bloque de tope para aceptar un muelle y la bola de 1/4" |
18 Fije el cordel a la armella para proteger la palanca.
Ajústelo de manera que la guarda de la hoja se retraiga según
se baja la sierra. |
| Fuente: Revista Mecánica Popular - Volumen 48 - Junio
1995 - Número 6 |
|
|
