Radio, Televisión y Electrónica - Octubre 1951

LA TELEVISION AL DIA

WILLIAM M. MacDONALD, JR. de Chicago ha demostrado lo que es quizás el primer receptor de televisión instalado en un automóvil particular. Es éste un receptor especialmente fabricado para instalación permanente por la casa Zenith, y tiene una pantalla de 33 cms instalada en la parte posterior del asiento delantero, lo que significa que únicamente puede ser vista por los pasajeros. En la foto A se muestra la colocación de la pantalla. El chasís, a prueba de vibración, está montado en una plataforma especial en el compartimento del equipaje, como puede verse en la foto C. En este lugar es muy fácil repararlo y hay bastante lugar para las baterías que operan el receptor. La antena está montada en la tapa del compartimento del equipaje, como se puede ver en la foto B, y se opera por medio de un rotor eléctrico para enfocar direccionalmente cualquier estación de TV a su alcance. El receptor tiene su tablero de instrumentos en el descanso para los brazos del asiento trasero, desde donde se manejan a control remoto la imagen y el sonido. Este automóvil, además del receptor de televisión, está equipado con dos teléfonos.

Una broma que después se convirtió en una idea muy útil, fue la que hicieron en la General Electric Supply Co. durante las series mundiales de béisbol el año pasado. Los trabajadores de esta compañía, presenciando la transmisión de los juegos, se extrañaron al ver que los jugadores, después de un batazo, se dirigían al parecer hacia la tercera base, y vieron a los corredores anotar carreras desde lo que parecía ser la primera base. La jugada provocó una serie de comentarios entre los fanáticos que presenciaban la transmisión de1 partido, sin imaginarse siquiera que sólo se trataba de una broma.

Lo que había pasado es que el gerente de servicio de TV de la compañía había volteado de intento la bobina que regula la recepción horizontal de la imagen, por lo cual todo se veía al revés, como en las imágenes reflejadas por un espejo. Los trabajadores rieron mucho con esta broma, pero para Bob McKenna de Rochester, Nueva York, que tiene que ver los programas de televisión a través de un espejo colocado en la parte superior de su pulmón mecánico, en el hospital Strong Memorial, esta broma fue providencial, pues ahora le permite ver una imagen verdadera ȧjustada a su línea de visión. Al igual que en la broma original, la bobina invierte las imágenes, pero el espejo, que se muestra en la foto D, las vuelve a invertir a su posición original, permitiendo a McKenna ver sus programas favoritos por varias horas todos los días. La Legión Americana patrocina estas instalaciones.

Fuente: Revista Mecánica Popular - Volumen 9 - Octubre 1951 - Número 4