|
Estás leyendo parte de la revista de Febrero de 1986
|
Recomienda este artículo a un amigo
|
|
Construya su baúl de madera |
por Neal Barret |
Los cofres de madera para guardar la ropa de cama son tan tradicionales
como las camas de cuatro postes, y en tiempos pasados tenían tanta
popularidad como estas últimas. Estos cofres ofrecían el espacio
de almacenamiento requerido para sábanas y cobijas antes de que se
iniciara la era de la calefacción. Y aunque ciertas conveniencias
modernas como las mantas eléctricas pueden haber relegado estos cofres
a un plano secundario, todavía resultan de gran utilidad. Tanto es
así, que algunos de estos cofres ya no se usan solamente en los dormitorios,
sino que se emplean como mesas de centro, para guardar ropa y hasta como
asientos. |
|
Fotos en blanco y negro: Neal Barrett - Dibujos técnicos:
Eugene Thompson - Foto a colores: Harry Hartman - Estilista fotográfico:
Gabe Herrick |
|
|
1. Marque el contorno de las espigas de las colas en los
extremos de los paneles delanteros y traseros. Corte los lados de las espigas
a la profundidad debida con una sierra de cola de milano o un serrucho |
2. Luego de cortar las espigas, trace su forma en los extremos
de los paneles laterales (para ello use un lápiz duro). Incline los
paneles laterales en el tornillo de banco a un ángulo de unos 8°
y corte las colas a su profundidad exacta |
|
|
3. Elimine con sumo cuidado todo el material sobrante entra
las colas de milano del panrel lateral, empleando para ello un escoplo afilado
. Al trabajar, siempre mantenga el borde biselado de la hoja orientado hacia
el extremo de la tabla |
4. Una las piezas de madera por los bordes para formar el
fondo del cofre y corte éste al tamaño especificado. Seguidamente,
corte una forma decorativa en todos los bordes, utilizando para esto una
rebajadora y una broca sacanúcleos |
El diseño que mostramos aquí fue escogido debido
a sus sencillas líneas, de manera que el cofre pueda armonizar con
casi cualquier tipo de decoración interior. Pero esta pieza en particular
se ajusta a lo tradicional, por sus juntas de cola de milano cortadas a
mano y su sólida construcción de madera de cerezo. Preparación
de la madera
Comience por cortar madera de cerezo de 4/4 al largo aproximado para todas
las piezas, luego cepille cada pieza aun espesor de 1.90 cm (3/4")
y una las piezas por los bordes para formar los paneles. Trate de conseguir
que el color y la veta de los paneles armonicen todo lo posible, y use espigas
de 3 mm (1/8") de diámetro, a intervalos de 15 a 20 cm (6 a
8") a lo largo de las juntas para facilitar la alineación de
las tablas.
|
|
5. Una vez que haya terminado de armar los lados del cofre,
proceda a colocar con exactitud el fondo sobre éstos. A continuación,
fije el fondo a los lados con tornillos. Asegúrese de perforar y
abocardar los agujeros de guía |
Encole y asegure entre sí con abrazad eras los componentes
de cada panel, alternando las abrazaderas arriba y abajo del trabajo, para
igualar la presión y evitar así deformaciones. Cuando la cola
comience a secarse, use un raspador o un escoplo para eliminar las acumulaciones
sobrante de ésta antes de que se seque por completo. Alise la superficie
con una lijadora dotada de una cinta de grano 120.
Corte los paneles al tamaño final y, empleando el dibujo como guía,
trace el contorno de los pasadores de las juntas de cola de milano en los
extremos de lospaneles delantero y trasero. Note que tanto los pasadores
como las colas de milano se deben cortar para dejar 0.8 mm (1/32")
de la madera proyectándose más allá de la junta. Después
del armado, se recortará esta madera sobrante.
Asegure el panel trasero en un tornillo de banco, de modo que un extremo
quede hacia arriba y la cara exterior del panel le quede de frente. Emplee
una sierra de cola de milano o un serrucho para cortar a lo largo de cada
línea, a la profundidad especificada. Asegúrese de cortar
justamente hasta el lado sobrante de la línea. No está de
más que hagamos hincapié en el hecho de que la clave del éxito
al formar las juntas de cola de milano consiste en cortar con gran cuidado.
Después que haya cortado todos los pasadores, coloque el panel en
el banco de trabajo con la cara exterior hacia abajo y, empleando un escoplo
bien afilado, corte la línea entre cada pasador. Asegúrese
de que el bisel en la hoja del escoplo dé hacia el borde de la tabla.
Seguidamente, invierta el panel y corte la línea entre los pasadores
en este lado.
Después de dar forma a todos los pasadores, marque la posición
de las colas de /l1ilano (receptáculos para los pasadores) en los
extremos del cofre. Haga esto trazando el contorno de los pasadores en la
porción correspondiente de la junta. Si hubiese alguna variación
menor en los pasadores, esto se reflejaría directamente en la posición
de las colas correspondientes, y la junta de cola de milano no tendría
un ajuste correcto. Marque las colas con una cuchilla o un lápiz
bien afilado, de grafito duro. Recuerde que las colas deben cortarse a una
profundidad 0.8 mm (1/32") mayor que el espesor del panel delantero
o trasero.
Al cortar las colas, es conveniente asegurar el panel en el tornillo de
banco de manera que quede inclinado aproximadamente 8° hacia un lado,
para que el movimiento de corte sea prácticamente vertical. Use un
escoplo bien afilado para quitar el material sobrante entre las colas, empleando
la misma técnica que se usó para los pasadores.
Efectúe una prueba del ajuste de las juntas. Sólo se requerirán
ligeros golpes con un mazo para que queden bien apretadas. Emplee un escoplo
afilado para recortar cualquier cola o pasador a fin de obtener un ajuste
correcto.
Después de ajustar todas las juntas, separe el conjunto y lije las
superficies interiores de cada panel con papel de lija de grano 120, seguido
por papel de grano 220. Luego, aplique cola en pequeñas cantidades
a todas las superficies coincidentes y apriete bien las juntas. Trabaje
con rapidez para que la cola no se seque antes de armar las juntas, y emplee
abrazaderas de barra para mantener las juntas ajustadas, según se
requiera. Asegúrese de comprobar si la caja está a escuadra,
comparando las dimensiones diagonales, y luego deje que la cola se seque
hasta el día siguiente.
A continuación, empleando un cepillo manual afilado, recorte la madera
excedente que sobresalga de cada junta. Asegúrese de cepillar moviendo
el cepillo manual en dirección del centro mismo de cada panel, para
que no se parta la madera. Luego, lije todas las superficies exteriores
con papel de grano 120, seguido de papel de grano 220.
Use una broca sacanúcleos de 1.90 cm (3/4") Bosch No. 85448M
y una rebajadora con una guía de borde, para cortar la concavidad
a lo largo del borde superior del fondo del cofre. Déle al fondo
una lijadura de acabado, tal como antes, y luego perfore y abocarde agujeros
de guía, tal como se muestra, para los tornillos que fijan el fondo
a la caja. |
|
|
|
6. Corte los dos rieles de extremo para la tapa a su tamaño.
Después, corte una espiga en cada extremo empleando cuchillas ranuradoras
en una sierra de banco o una sierra de brazo radial |
7. Empleando de nuevo cuchillas ranuradoras, corte una ranura
central a todo lo largo del borde interior de ambos largueros, paraque en
la misma inserte el panel para la tapa del cofre |
|
|
8. Usando una rebajadora con una guía, forme una lengüeta
en los cuatro lados del panel de la tapa, cortando un rebajo de 6.5 mm (1/4")
de profundidad en bordes superiores e inferiores |
9. Marque la posición de las bisagras, luego amortaje
las hojas en el dorso y la tapa. Perfore con mucho cuidado las agujeros
que servirán como guía y fije las bisagras con unos tornillos |
Seguidamente, corte los largueros y rieles de la tapa a sus
tamaños correspondientes. Después, corte las espigas en los
extremos de los rieles y las ranuras en los bordes de los largueros, empleando
cuchillas ranuradoras.
Corte el panel de la tapa a su tamaño correcto, luego instale una
broca recta de 1.90 cm (3/4") en la rebajadora y emplee la guía
de borde para formar un rebajo de 6.5 mm (1/4") de profundidad x 13.5
mm (17/32") de ancho alrededor de los bordes superiores e inferiores
del panel de la tapa del cofre.
Nota: haciendo que el rebajo sea 0.8 mm (1/32") más ancho que
la ranura en la cual se apoya, se forma una línea de sombra alrededor
del perímetro del panel.
Armado de la tapa
Cuando llegue el momento de armar la tapa del cofre, aplique cola a las
espigas de los rieles ya las secciones de las ranuras de los largueros destinadas
para que coincidan con las espigas. Tenga muy presente que el panel no se
debe encolar en su sitio, sino que debe dejarse flotante dentro de las ranuras,
para permitir la contracción y expansión de la madera con
los cambios de temperatura. A continuación, proceda a asegurar todas
las piezas entre sí con abrazaderas, verifique si todo está
a escuadra y permita que la cola se seque hasta el día siguiente.
Asegure bien la tapa, en posición invertida, sobre el banco de trabajo.
Seguidamente, emplee una rebajadora con una broca cóncava de 6.5
mm (1/4") de radio (Bosch No. 8593M) para que forme una hendidura cóncava
alrededor del borde superior de la tapa.
Marque
la posición para las mortajas de las bisagras en el borde superior
del dorso del cofre y también en la parte inferior de la tapa de
éste, y luego corte dichas mortajas. Comience por instalar primero
las bisagras al dorso, luego coloque el Cofre sobre su dorso y fije las
bisagras a la tapa, tal como se muestra. Para no alterar el sencillo diseño
del cofre, empleamos una cadena de latón como fiador de la tapa.
Esta cadena simplemente se atornilla al interior del cofre ya la parte inferior
de la tapa. Si se prefiere, se puede usar un soporte de fricción
o cargado a resorte para la tapa, en lugar de una cadena.
Antes de aplicar el acabado, utilice un papel de lija de grano 220 para
eliminar cualquier marca que pueda haber sobre las superficies exteriores
y luego limpie bien toda la madera con un paño. Como acabado, aplicamos
tres capas de aceite danés Watco natural. Para la primera capa, aplique
el aceite en abundancia, lije con papel de grano 400 de aplicación
en húmedo o en seco y luego seque perfectamente toda la superficie
con un paño limpio. Después, permita que el acabado se seque
por completo hasta el día siguiente. Para la segunda y la tercera
capa, aplique el aceite con una brocha, permita que el aceite empape bien
la madera durante unos 15 minutos y, finalmente, seque la superficie con
un paño limpio. |
Fuente: Revista Mecánica Popular - Volumen 39 -
Febrero 1986 - Número 2
|
|
|