Hágalo Usted Mismo Haga su Propia PANTALLA TIFFANY

REPARACION DE LAMPARA DE ANTAÑO
Haga su Propia PANTALLA TIFFANY
Por Louis C. Vierno

HACE MEDIO SIGLO, la pantalla de lámpara para Tiffany gozó de gran popularidad en las casas elegantes de entonces y luego dejó de usarse. Hoy, sin embargo, está adquiriendo popularidad de nuevo. Cierta pantalla Tiffany original, por ejemplo, se vendió hace poco en los Estados Unidos por una suma de 1800 dólares, aunque por apenas unos 20 dólares en materiales cualquier artesano casero puede construir una. Su hechura es muy sencilla -se cortan trozos pequeños de. vidrio opalino (un vidrio teñido translúcido) al tamaño indicado, se enmarcan los trozos con lámina de cobre y luego se colocan contra un molde, al cual se sueldan marco por marco. En realidad, es como construir un iglú miniatura en que se coloca un bloque contra otro hasta terminar toda la vivienda con forma de cúpula. EI primer paso, evidentemente, es el vaciado del molde sobre el cual se arma la lámpara. Posiblemente la manera más fácil de hacer esto es usando una ensaladera de madera o una vasija de forma apropiada para darle forma al molde. La mezcla para el molde requiere dos tazas de sal, una taza de maicena, dos tazas de agua hirviendo y cinco tazas de aserrín cernido. Mezcle bien los tres primeros ingredientes, deje que la mezcla se enfríe y añada luego el aserrín. Luego amase la mezcla hasta adquirir la consistencia de la masa del pan, coloque ésta en una bolsa de plástico y déjela aun lado por varios días para que se cure. Oprima firmemente la mezcla de aserrín dentro de la ensaladera invertida, permita que se seque durante dos días y quite cuidadosamente la ensaladera del molde. Inserte tres clavos 8d en la parte superior del molde antes de ponerlo aun lado para que se seque al aire durante diez días más. (Los clavos sujetarán la corona removible del molde.) Durante este período, prepare más mezcla en caso de ser necesario (se usará ésta para hacer la corona del molde). También corte una plantilla de aluminio para darle la configuración correcta a la corona. Luego centre el molde seco en una bandeja giratoria y coloque bandas de caucho bajo dicho molde para evitar que se resbale.

El molde básico sobre el cual se construye la pantalla se forma con una vasija de madera y se coloca sobre una bandeja giratoria	Después de darle forma burda a la corona, ésta debe conectarse al cuerpo del molde mediante tres clavos irregularmente espaciados

Se aplica una plantilla de aluminio al molde mientras se le hace girar, hasta lograr darle la configuración que ya se tiene pensada	Se hacen los patrones para cada hilera siguiendo le método que se describe en el texto del artículo y que se muestra más abajo


Los patrones de papel para cada una de las hileras deben tener formas muy aproximadas a las que se muestran arriba. Todos son fáciles de trazar una vez que se encuentra el punto central de cada uno. Sin embargo, es de gran importancia hacer un ajuste de prueba de los patrones en el molde antes de cortar las piezas de vidrio
Cubra la parte superior de la ensaladera con la mezcla, aplicando ésta firmemente alrededor de los clavos. Déle vuelta a la bandeja giratoria y déle forma burda a la corona con los dedos antes de aplicar la plantilla. Cuando el molde terminado se halla totalmente seco, se pueden hacer los patrones para las piezas de vidrio. Esta es una labor algo delicada, ya que cada pieza de vidrio debe ahusarse ligeramente hacia la parte superior de la pantalla para obtener una forma simétrica. Por lo tanto, aunque hay varias maneras de hacer estos patrones, se describe una sola de ellas. Siga las instrucciones, las cuales son tan fáciles como exactas. 1. Mida la distancia entre la base del molde hasta el cuello y anote esta dimensión. 2. Divida esta distancia entre el número de hileras de piezas de vidrio que tendrá la pantalla. 3. Marque cada hilera insertando clavillos alrededor de sus dos circunferencias. Espacie los clavillos a intervalos de 3" (7,62 cm). 4. Mida cada circunferencia, aplicando una cinta métrica alrededor de los clavillos. 5. Calcule cada radio dividiendo cada circunferencia entre 1,57. 6. Mida la altura vertical entre cada par de circunferencias. Una vez que se haya obtenido toda esta información, pueden encontrarse los vértices o puntos centrales de los patrones de cada hilera. (Este procedimiento resulta más fácil si traza las hileras una por una. Al terminarse, el diagrama deberá tener la apariencia del que se muestra en esta página.) Trace primero una línea vertical en una hoja de papel grande. En la parte inferior de esta línea marque la distancia vertical entre la circunferencia superior y la inferior de cualquiera de las hileras. Trace una línea horizontal a través de cada uno de los puntos marcados. En cada línea horizontal, marque el radio calculado para ambas circunferencias, colocando el largo mayor en la línea horizontal inferior. Se determina el punto central Alinee una regla exacta con cada una de las marcas del radio y trace una línea desde la marca inferior a través de la marca superior, siguiendo hasta cruzar la línea vertical original. El punto en que se cruzan estas dos líneas es el punto central o vértice para el patrón de esa hilera. Coloque un compás en este punto y trace un arco a través de cada marca de radio en las líneas horizontales. El área entre los arcos establece los contornos de la curva del patrón. Para averiguar el tamaño real de las piezas en cada hilera, primero decida el número de piezas que habrá en cada hilera y luego divida este número entre la mayor de las dos circunferencias. La pantalla que se muestra tiene 20 piezas por hilera; por lo tanto, si ha medido usted una circunferencia de 60" (152,40 cm) y quiere 20 piezas por hilera, la distancia a través del arco inferior de cada pieza será de 3" (7,62 cm) .Desde cada extremo de esta medida (3", 7,62 cm), trace una línea hasta el punto central. El área determinada por los dos arcos y por las dos líneas radiales que se acaban de trazar constituye el patrón para cada pieza de vidrio en esa hilera. Sencillo, ¿ verdad? Ahora todo lo que tiene usted que hacer es repetir el procedimiento para cada una de las hileras restantes. En realidad, este método le parecerá más fácil al cortar el patrón de la segunda hilera, la tercera, etc. Sin embargo, vale la pena mencionar que el corte de las piezas de vidrio será fácil y más exacto si forma usted patrones dobles o triples, o sea patrones equivalentes a dos o tres piezas de vidrio. De esta manera, podrá usted cortar una pieza curva de una lámina de vidrio en tres piezas individuales. De aquí en adelante, el trabajo resulta sumamente fácil. Corte el número requerido de piezas de vidrio para cada hilera, vaya guardándolas en cajas pequeñas rotuladas con el número de la hilera correspondiente.

Las piezas de vidrio, enmarcadas todas con lámina fina de cobre, se sueldan las unas a las otras hasta terminar una hilera completa	El paso final consiste en aplicar un cordón fino de soldadura a todas las juntas. El secreto consiste en trabajar con mucha rapidez
Cómo enmarcar las piezas Trabajando con una sola hilera a la vez, cubra los bordes de cada pieza con adhesivo para vidrio teñido. Mientras permite que transcurran unos 15 minutos para que el adhesivo se vuelva pegajoso. prepare tiras de lámina de cobre de 0,001 (.00254 cm) de espesor, 6" (15,24 cm) de largo y 3/16" (4,763 mm) de ancho. Aplique las tiras de lámina a los bordes del vidrio, centrándolas de manera que un borde de 1/32" (0,794 mm) traslape tanto el borde delantero como el trasero. Recorte el exceso de lámina y ponga las piezas a un lado hasta secarse por completo. Después de haberse enmarcado todas las piezas, haga un ajuste de prueba de las piezas de la hilera inferior en el molde. Tal vez sea necesario sujetarlas sobre el molde con Una banda de caucho grande, pero tenga cuidado de no dañar el molde. Si la última pieza no cae bien, recórtela al tamaño adecuado y vuelva a cubrir sus bordes con lámina. Si las piezas se ajustan bien entre sí, quite todas, menos dos, y una éstas entre sí con un cautín caliente y sólo un poco de soldadura y fundente. Siga añadiendo una pieza a la vez hasta formar toda la primera hilera. Luego aplique fundente y llene todas las juntas con soldadura, quite cuidadosamente la hilera formada y estañe el borde superior como el inferior del aro. Reinstale la primera hilera, repita el procedimiento para la segunda hilera y, antes de que pase mucho tiempo, ya habrá terminado la sección inferior de la pantalla. Soldadura de la corona La corona requiere un poco más de trabajo, debido a sus salientes. Puede usted disponer las piezas en su lugar mientras las suelda o puede usted quitar la porción de la corona del molde, invertirla y luego soldar las piezas en su lugar. En caso de hacer esto último, asegúrese de estañar el cuello por completo en los lugares por donde se unirán después las dos secciones. Suelde todas las juntas dentro de la pantalla y estará usted listo para la operación de soldadura final -la aplicación de un cordón de soldadura a las juntas exteriores. El secreto consiste en trabajar con rapidez, añadiendo soldadura aun cautín en movimiento para hacer que un pequeño chorro de soldadura fluya por la junta. Todo lo que se requiere es un poco de práctica.

Fuente: Revista Mecánica Popular - Volumen 41 - Noviembre 1967 - Número 5