 |
Estás leyendo parte de la revista de Febrero de 1993
|
Recomienda este artículo a un amigo
|
|
Construya Su Mesa De Juego |
| Una mesa compacta y plegable para juego de cartas
o para cuando tenemos más invitados a comer |
 |
| Fotografía principal: J. R. Rost - Fotografías
paso a paso: Rosario Capotosto - Dibujos técnicos: Eugene Thompson
- Director de fotografía: Gabe Herrick |
| |
|
| por Rosario Copotosto |
| |
|
La mesa plegable común, o mesa de juego, como muchos
de nosotros la llamamos, es lo más simple y versátil en diseño
de muebles. En su fuerte y su espaciosa parte de arriba acomoda fácilmente
a cuatro adultos con un servicio completo de mesa, y cuando termina su uso,
puede ser doblada y cabe en casi cualquier lugar.
Todavía hay versiones de metal de esta mañosa pieza, pero
los modelos de madera ya no son tan del favor de los carpinteros, probablemente
porque los característicos herrajes que se necesitan para hacer que
las patas se doblen, no eran fáciles de encontrar. Pero, recientemente
el Woodworker's Store comenzó a vender las verdaderas, y pensamos
que sería divertido hacer este trabajo. Los herrajes fueron muy fuertes
y fáciles de instalar.
Muchas de estas mesas viejas también tenían la parte de arriba
de madera, cubierta con una delgada pieza de piel que se gastaba con el
tiempo, quedando una superficie magníficamente suave. Por lo que
ciertamente puede usar piel en la parte de arriba de esta pieza, nosotros
optamos por una hoja flexible de vinilo, disponible en una variedad de colores
y texturas, en la mayoría de las tiendas de telas al detalle, para
ver como nos quedaba. El material fue muy fácil de trabajar y mucho
menos caro que la piel. Pensamos que era una sensible alternativa para esta
clásica parte de arriba.
El marco de arriba
Como un proyecto como éste requiere material cortado en tiras relativamente
angostas, el trabajo se hace mejor en una sierra de banco. Pero si sólo
tiene una sierra circular portátil, también puede realizar
este trabajo fácilmente si instala su sierra en una mesa simple de
taller (Foto 1). Nuestra versión tiene dimensiones para una sierra
relativamente pequeña de 13,97 cm (5-1/2"). Pero si su sierra
es más grande, altere las dimensiones para que se ajusten a sus necesidades
particulares.
Los accesorios incluyen una tira de madera recta, que debe ser fijada con
abrazaderas, para que sirva como una guía para cortar a lo largo
y una caja de ingletes de una posición con una guía fija que
ayude a hacer los cortes de ángulo recto a través. Finalmente,
para propósitos de seguridad, incluimos una guarda transparente para
la hoja de la sierra.
Comience la construcción cortando a lo largo el material a su ancho
para las piezas del marco de la parte de arriba (Foto 2) y cortándolas
a través a su largo. Si la sierra deja bordes ásperos, utilice
un cepillo de mano para removerlos. Seguidamente marque los extremos de
cada tabla para una junta de medio traslapo (Foto 3). Es mejor colocar las
piezas reales una encima de otra en su posición final de traslapo
para asegurar la precisión en las marcas. Fíjese que las líneas
de unión alternan en los extremos de la tabla, según se mueve
alrededor del marco. |
 |
Corte los rebajos para estas juntas de medio traslapo usando
una rebajadora con una broca recta y el accesorio que mostramos (Foto 4),
las instrucciones para construirlo aparecen en los dibujos de la página
81. Para usar el accesorio, fije en su lugar, con abrazaderas, el trabajo
y haga los pases requeridos para eliminar el desperdicio. La profundidad
del corte es igual a la mitad del grueso del material.
Para ensamblar el material, necesitará cuatro abrazaderas C y ocho
almohadillas de madera. Aplique cola a las superficies que se unen y clave
un par de puntillas de 1 ,58 cm (5/8") en la parte de atrás
de cada una para mantener las piezas sin que se muevan durante el proceso
de fijar las abrazaderas (Foto 5). Instale las abrazad eras y las almohadillas
protectoras y entonces ponga aun lado todo el conjunto. Una vez que la cola
se haya curado, quite cualquier resto de la cola que se haya salido, utilizando
una trincha afilada o un raspador de gabinetes. |
| Esta fuerte mesa de juego está hecha para roble blanco
y tiene herrajes de trabajos pesados para hacer el almacenaje fácil |
Seguidamente, usando una rebajadora, corte el rebajo en el
borde de adentro del marco, que recibirá el panel de arriba (Foto
6). El proyecto pide un rebajo de 0,78 cm (5/16") de profundidad, que
representa el grueso combinado del grueso de la madera terciada y la tela
de vinilo. Como los tamaños de los productos pueden variar mucho,
es mejor que revise el grueso del material que tiene antes de ajustar su
rebajadora de acuerdo a la profundidad que necesite.
Para poder completar el marco de arriba, utilice una sierra de sable o un
serrucho calador para cortar el radio en las cuatro esquinas. Luego lije
cualquier marca de la sierra, entonces utilice una rebajadora para poder
redondear todos los bordes exteriores. Termine lijando todo el conjunto
con una hoja de papel de lija de grano 120, seguida de una de grano 220. |
Faldón
Corte las cuatro piezas del faldón a su largo y ancho, entonces Con
la rebajadora corte en un extremo de cada pieza un rebajo, como se muestra
en los planos. Aplique cola y clave un par de puntillas de 2,54 cm (1 ")
en cada junta de esquina. Coloque el borde del marco hacia abajo en el banco
de trabajo, revise el conjunto Con un triángulo o escuadra para ver
si está a escuadra, entonces, use cinta de enmascarar para mantener
el conjunto sin moverse hasta que la cola se seque (Foto 7). Una vez que
la cola esté seca, redondee las esquinas de abajo, lije las caras
hasta alisarlas, y coloque el conjunto en un lado. Recuerde de mover el
faldón Con cuidado. No será lo suficientemente fuerte hasta
que esté fijado al marco de la parte de arriba.
Patas
Corte las patas cuadradas de 3, 17 cm (1-1/4") de una pieza hecha encolando
dos tablas de 1,91 cm x 15,24 cm (3/4" x 6"). Esparza la cola
en la superficie de las dos tablas (Foto 8), y use por lo menos seis abrazaderas
C para distribuir la presión parejamente.
Cuando la cola se seque, cepille a mano el borde de la tabla, de manera
que quede recto, plano y liso. Ajuste la guía de la sierra circular
de mesa para cortar a lo largo las cuatro patas. Si la proyección
de la hoja en su mesa es poco profunda para hacer el corte de una vez, sencillamente
déle vuelta al material y haga un segundo pase (Foto 9).
Marque el lugar para los remaches de la abrazadera de las patas, según
se indica en la plantilla que viene con los herrajes. Corte a su forma y
lije hasta alisar la parte redonda en la parte de arriba de la pata. Entonces
perfore los agujeros del espacio de los remaches. Estos agujeros deberán
estar perfectamente perpendiculares a la superficie de la pata, por lo que
debe ser usada alguna forma de guía para el taladro, para este trabajo
(Foto 10). Termine lijando las patas con papel de lija de grano 120, seguido
del de grano 220, antes de fijarle los herrajes. También asegúrese
de redondear las esquinas de los bordes exteriores de las patas.
Como los agujeros para los tornillos en la parte superior para esta abrazadera
están situados cerca del borde de arriba, donde el acceso del taladro
podría ser imposible después del ensamblaje, marque y perfore
ahora los agujeros pilotos (Foto 11 ).
Seguidamente fije con abrazaderas el faldón en su lugar y perfore
agujeros pilotos en el lado de abajo del marco de arriba. Quite el faldón
y agrande los agujeros para emparejar el tamaño al cuerpo del tornillo.
Entonces abocarde para las cabezas de los tornillos y vuelva a fijar la
parte de arriba. |
 |
 |
| 1 Una mesa en el taller para su sierra circular le ayudará
mucho a que los cortes que vaya a realizar sean más fáciles
y precisos. Vea los dibujos para las direcciones de construcción. |
2 Usando la mecha hecha en el taller, corte a lo largo las
piezas del marco de arriba a su ancho. Fije en su lugar un palo de empuje
como seguridad. |
 |
 |
| 3 Alinee primero las piezas del marco de arriba como se muestra
en la foto de arriba, entonces marque todas las líneas de corte para
las uniones de medio traslapo directamente en las tablas. |
4 Utilice nuestro accesorio, de fácil construcción,
para la rebajadora, para poder cortar las uniones de medio traslapo. Sencillamente
deslice hacia dentro del material, fije en su lugar y luego rebaje. |
 |
 |
| 5 Ensamble las piezas del marco de cara hacia abajo. Después
aplique cola, entonces clave dos puntillas de alineamiento a través
de ambas piezas y finalmente fije unas abrazaderas. |
6 Utilice la rebajadora con una broca de rebajos para poder
realizar el corte de receso en el marco de arriba para el panel de arriba.
Y también debe recordar que se hace el corte en varios pases. |
 |
 |
| 7 Construya primero las piezas del faldón, entonces
a continuación únalas bien con cola y puntillas. Sujete bien
la junta en alineamiento y a escuadra utilizando una cinta de enmascarar. |
8 Obtenga el material para las patas encolando dos tablas
de 4/4. Después esparza la cola que quede de una forma bien pareja
y luego fije con unas abrazaderas para unirlas con más seguridad. |
 |
| Clic en la imagen para ver más grande y claro |
 |
 |
| 9 Si usa la mesa para cortar a lo largo las patas, la proyección
poco profunda de la hoja requiere hacer el corte en dos pases, uno en cada
lado. |
10 Marque los agujeros de los remaches de la abrazadera en
las patas. Perfore los agujeros usando la guía para mantenerlos perpendiculares. |
 |
 |
| 11 Coloque temporalmente todos los herrajes de doblar en
las patas y faldones. Entonces marque todos los agujeros de los tornillos
del soporte. |
12 Corte la hoja de vinilo a un tamaño más
grande. Usando una brocha de cerdas cortas, aplique cemento de contacto
en su lado de abajo. |
 |
 |
| 13 Corte el panel de madera terciada de la parte de arriba
a su tamaño y forma. Líjelo hasta ponerlo liso y cúbralo
con dos piezas de papel kraft. |
14 Cuidadosamente alinee el vinilo sobre el papel kraft y
bájelo cuidadosamente a su lugar. Deslice hacia fuera las hojas de
papel, una al tiempo. |
 |
 |
| 15 Utilice un rodillo para poder alisar el vinilo en su lugar.
A continuación déle vuelta al panel y recorte el exceso con
una cuchilla bien afilada. |
16 Revise si el panel de arriba ajusta bien. Entonces quítelo,
termine de lijarlo y luego aplique su acabado antes de instalar la parte
de arriba. |
 |
Panel de arriba
Si su sierra circular todavía está montada en la mesa, remuévala
para cortar la madera terciada del panel de la parte de arriba a su tamaño.
Utilice una guía recta fijada con abrazaderas para guiar la sierra,
y una vez que el panel esté cortado, redondee las esquinas para igualarlas
a las esquinas internas del marco de la parte de arriba. Cuando el panel
se ajuste exactamente, déle vuelta al conjunto y perfore agujeros
pilotos para los tornillos que van a unirlos.
Luego corte la tela de vinilo como unos 5,08 cm (2") más largo,
en ambas direcciones, que el panel de arriba. Fije con cinta de enmascarar
las esquinas para mantenerlas en su lugar, entonces aplique cemento de contacto
a la parte de atrás del vinilo (Foto 12). También aplique
una mano de cemento de contacto a la parte de arriba del panel. Permita
que el cemento se seque de acuerdo a las instrucciones del fabricante. |
| 17 Fije primero las patas al conjunto del marco y luego deslice
el panel de la parte de arriba en su lugar. Fije el panel con los tornillos,
desde abajo. |
Las superficies cubiertas con cemento de contacto se pegarán
inmediata y permanentemente cuando hagan contacto, por lo que deberá
tomar precauciones contra desalineamientos. Usamos un método llamado
de hoja de deslizamiento. Para usarlo, corte dos piezas de papel kraft,
ligeramente mayor que la mitad del panel. Entonces coloque el papel en el
panel (Foto 13), traslapando ligeramente las piezas en el medio. Coloque
el vinilo de manera que se sobresalga del panel por todas partes también.
Entonces deslice hacia afuera una hoja de papel y permita que las superficies
con cemento hagan contacto. Mientras aguanta el otro extremo del vinilo,
deslice hacia afuera la hoja que queda (Foto 14) y cuidadosamente baje el
resto del vinilo en su lugar. Permita que haga contacto despacio, mientras
pasa la otra mano a través de la superficie para presionarla en su
lugar. Aplique la presión final con un rodillo, déle vuelta
al panel y con una cuchilla afilada corte el exceso (Foto 15).
Mientras que el panel de la parte de arriba está separado del marco
de arriba, aplique el acabado que desee. Usamos un acabado de tinte de color
de nogal y aplicamos tres manos, permitiendo un par de horas de secado entre
manos. Selle la parte de atrás del panel con dos manos de laca. Cuando
todo esté seco, fije las patas y la parte de arriba (Foto 17), y
ya terminó.
Los materiales que se utilizaron para el proyecto se pueden adquirir en
cualquier ferretería de su localidad o puede encontrar algo similar.
En lo referente a los herrajes usados se pueden adquirir algunos que sirvan
o se adapten para este propósito. |
Fuente: Revista Mecánica Popular - Volumen 46 -
Febrero 1993 - Número 2
|
|
|
